Références d'intérêt en psychiatrie sociale et culturelle*

References of interest in social and cultural psychiatry*

Approches psychothérapeutiques / Psychotherapeutic approaches 

• Dwairy M. (Author), Ivey A.E., Sue D.W. (Eds). Counseling and Psychotherapy with Arabs and Muslims: A Culturally Sensitive Approach. 2006. http://arabpsynet.com/Books/Dwairy.B1.pdf 
• Jadhav S. (2019). Developing an anthropological psychiatry strategy for culturally framed social defeat affecting Dalits in higher education in India. https://www.researchgate.net/publication/350957879_Developing_an_anthropological_psychiatry_strategy_for_culturally_framed_social_defeat_affecting_Dalits_in_higher_education_in_India 
• Schouler-Ocak M., Kastrup M.C. (Eds). Intercultural Psychotherapy, For Immigrants, Refugees, Asylum Seekers and Ethnic Minority Patients. Springer; 2020. https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-24082-0 
• Turner L. and Neville A. H. (Ed.). Frantz Fanon’s Psychotherapeutic Approaches to Clinical Work, Practicing Internationally with Marginalized Communities. Routledge; 2020. https://www.routledge.com/Frantz-Fanons-Psychotherapeutic-Approaches-to-Clinical-Work-Practicing/Turner-Neville/p/book/9781138611573 

Enseignement de la psychiatrie culturelle / Cultural Psychiatry Education

• Alarcon R.D. (Ed.). Cultural Psychiatry. Karger; 2013 .https://www.karger.com/Book/Toc/258720 
• Bhugra D. & Bhui K. (Eds). Textbook of Cultural Psychiatry (2nd Edition).  Cambridge University Press; 2018. https://www.cambridge.org/core/books/textbook-of-cultural-psychiatry/73A65A31DADD6226040A92BBA53DE264 
• Bhugra D., Bhui K., Wong S.Y.S., Gilman S.E. (Eds). Oxford Textbook of Public Mental Health. Oxford University Press; 2018.
• Díaz, E., Armah, T., Linse, C. T., Fiskin, A., Jordan, A., & Hafler, J. (2016). Novel Brief Cultural Psychiatry Training for Residents. Academic psychiatry : the journal of the American Association of Directors of Psychiatric Residency Training and the Association for Academic Psychiatry, 40(2), 366–368. https://doi.org/10.1007/s40596-015-0279-z  
• Fernando S. Mental health, Race and Culture (3rd Edition). Red Globe Press; 2010. https://www.redglobepress.com//page/detail/Mental-Health-Race-and-Culture/?K=9780230212718# 
• Kirmayer, L. J., Fung, K., Rousseau, C., Lo, H. T., Menzies, P., Guzder, J., Ganesan, S., Andermann, L., & McKenzie, K. (2021). Guidelines for Training in Cultural Psychiatry/ Directives pour la formation en psychiatrie culturelle. The Canadian Journal of Psychiatry/ La revue canadienne de psychiatrie, 66(2), 195–246. https://doi.org/10.1177/0706743720907505 
• Kirmayer L. J., Guzder J., Rousseau C. (Eds.). Cultural consultation, Encountering the Other in Mental Health Care. Springer; 2014. https://www.springer.com/gp/book/9781461476146 
• Kirmayer, L. J. (2012). Rethinking cultural competence. Transcultural Psychiatry, 49(2), 149–164. https://doi.org/10.1177/1363461512444673 
• O'Byrne M. A review of cross-cultural training in mental health https://www.mcgill.ca/culturalconsultation/report/appendices/review 

Formulation culturelle / Cultural formulation

• Aggarwal, N. K., & Lewis-Fernández, R. (2020). An Introduction to the Cultural Formulation Interview. Focus (American Psychiatric Publishing), 18(1), 77–82. https://doi.org/10.1176/appi.focus.18103 
• Groen, S. P. N., Richters, A., Laban, C. J., & Devillé, W. L. J. M. (2017). Implementation of the Cultural Formulation through a newly developed Brief Cultural Interview: Pilot data from the Netherlands. Transcultural Psychiatry, 54(1), 3–22. https://doi.org/10.1177/1363461516678342 
• Jadhav, S (2010): The Bloomsbury Cultural Formulation Interview, UCL & Camden & Islington NHS FT. http://www.ucl.ac.uk/ccs/specialist-services.
• Rousseau, C., & Guzder, J. (2015). Teaching Cultural Formulation. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 54(8), 611–612. https://doi.org/10.1016/j.jaac.2015.03.022 

Globalisation et santé mentale / Globalization and mental health 

• Bhakuni H., Abimbola S. (2021). Epistemic injustice in academic global health. The Lancet Global Health. DOI:https://doi.org/10.1016/S2214-109X(21)00301-6
• Fernando S. and Moodley R.  (Eds). Global Psychologies, Mental Health and the Global South. Palgrave Macmillan; 2018. https://www.palgrave.com/gp/book/9781349958153 
• Fernando S. Mental Health Worldwide, Culture, Globalization and Development. Palgrave Macmillan; 2014. https://www.palgrave.com/gp/book/9781137329592 
• Hickling, F. W. (2020). Owning our madness: contributions of jamaican psychiatry to decolonizing global mental health. Transcultural Psychiatry, 57(1), 19–31. https://doi.org/10.1177/1363461519893142 
• Malherbe, N., & Ratele, K. (2021). What and for whom is a decolonising African psychology? Theory & Psychology. https://doi.org/10.1177/09593543211027231 
• Mc Mahon, A., Radjack, R. & Moro, M. R. (2020). Psychiatrie transculturelle : pour une éthique de tous les mondes. Canadian Journal of Bioethics / Revue canadienne de bioéthique, 3(2), 54–62. https://doi.org/10.7202/1073547ar 
• Pratiques psychologiques d'ici et d'ailleurs (Le journal des Psychologues 2021, France) https://www.jdpsychologues.fr/dossier/pratiques-psychologiques-d-ici-et-d-ailleurs 
• Tewari N. & A. N. Alvarez (Eds). Asian American Psychology: Current Perspectives. Psychology Press, Taylor & Francis Group; 2009.

Identité culturelle et ethnique / Cultural and Ethnic Identity

• Lashley, M. (2021). The importance of hair in the identity of Black people. Nouvelles pratiques sociales, 31(2), 206–227. https://doi.org/10.7202/1076652ar 
• Umaña-Taylor, A. J., Quintana, S. M., Lee, R. M., Cross, W. E., Jr, Rivas-Drake, D., Schwartz, S. J., Syed, M., Yip, T., Seaton, E., & Ethnic and Racial Identity in the 21st Century Study Group (2014). Ethnic and racial identity during adolescence and into young adulthood: an integrated conceptualization. Child development, 85(1), 21–39. https://doi.org/10.1111/cdev.12196 

Évaluation neuropsychologique en contexte transculturel/ Neuropsychological assessment in transcultural context

• Al-Jawahiri, F., & Nielsen, T. R. (2021). Effects of Acculturation on the Cross-Cultural Neuropsychological Test Battery (CNTB) in a Culturally and Linguistically Diverse Population in Denmark. Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists, 36(3), 381–393. https://doi.org/10.1093/arclin/acz083 
• Georgas J, Weiss L.G., Van de Vijer F.J.R., Saklofske D.H. (Eds). Culture and Children's Intelligence, Cross-Cultural Analysis of the WISC-III. Academic Press; 2003.
• Lecerf, T. (2014). Influence de la culture et du milieu socioéconomique sur les performances cognitives. Revue de neuropsychologie, 6, 191-200. https://doi.org/10.3917/rne.063.0191 
• Weiss L.G., Saklofske D.H., Holdnack J.A., Prifitera A. (Eds). WISC-V Assessment and Interpretation, Scientist-Practitioner Perspectives. Academic Press; 2016.

Histoire, politique & psychiatrie / History, Politics & Psychiatry

• Beneduce, R. (2019). The Psychic Life of History : Migration, Critical Ethno-Psychiatry, and the Archives of the Future.  https://doi.org/10.4324/9780429465307-6 
• Beneduce, R. & Taliani, S. (2013). 9. Les archives introuvables. Technologie de la citoyenneté, bureaucratie et migration. Dans : Béatrice Hibou éd., La bureaucratisation néolibérale (pp. 231-261). Paris: La Découverte. https://doi.org/10.3917/dec.hibou.2013.01.0231" 
• Gibson N.G & Beneduce R. Frantz Fanon, Psychiatry and Politics. Rowman & Littlefield International; 2017. https://rowman.com/ISBN/9781786600943/Frantz-Fanon-Psychiatry-and-Politics 
• Scarfone, M. (2016). Italian colonial psychiatry: outlines of a discipline, and practical achievements in Libya and the Horn of Africa. History of Psychiatry, 27(4), 389–405. https://doi.org/10.1177/0957154X16659853 

Lectures suggérées pour les résidents en psychiatrie / Suggested Readings for Psychiatry Residents

• Balbuena L, Baetz M Bowen R. (2013). Religious Attendance, Spirituality, and Major Depression in Canada: A 14-Year Follow-up Study. Canadian Journal of Psychiatry; 58(4): 225-232. 
• Berry J. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations; 29: 697-712.  
• Bracken P, Fernando S et al. (2021). Decolonising the medical curriculum: psychiatry faces particular challenges. Anthropology & Medicine.  https://doi.org/10.1080/13648470.2021.1949892.
• Kirmayer L, Brass G, Tait C. (2000). The Mental Health of Aboriginal Peoples: Transformations of Identity and Community. Canadian Journal of Psychiatry; 45: 607-616.  
• Kirmayer L, Rousseau C, Lashley M. (2007). The Place of Culture in Forensic Psychiatry. Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law; 35: 98-102. 
• Kirmayer L, Rousseau C, Jarvis GE, Guzder J. (2008). Chapter 4: The Cultural Context of Clinical Assessment. Dans: Tasman A, Kay J, Lieberman J, First M, Maj M (Eds), Psychiatry (pp.54-66), 3e Édition, John Wiley & Sons, 2008.  
• Krause IB. (1989). Sinking Heart: A Punjabi Communication of Distress. Social Science and Medicine; 29(4): 563-575. 
• Lashley M, Hassah G, Maitra B. (2013). Chapter 13: Cultural Consultation to Child Protection Services and Legal Settings. Dans: Kirmayer L et al (Eds), Cultural Consultation: Encountering the Other in Mental Health Care. International and Cultural Psychology, DOI 10.1007/978-1-4614-7615-3_13. Springer Science + Business Media New York 2014.
• McChesney KY. (2015.) Teaching Diversity: The Science You Need to Know to Explain Why Race Is Not Biological. Sage Open:  https://doi.org/10.1177/2158244015611712.
• Minas H, Stankovska M, Ziguras S. (2001.) Working With Interpreters: Guidelines for Mental Health Professionals. Victorian Transcultural Psychiatry Unit: 1-22.
• Pi EH, Simpson GM (2005). Cross-Cultural Psychopharmacology: A Current Clinical Perspective. Psychiatric Services; 56: 31-33.   
• Varanasi A. (2021). Decolonizing Therapy: Why an Apolitical Mental Health System Doesn't Work. Rewire. https://www.rewire.org/decolonizing-therapy-mental-health/ 
• Yu H. The white elephant in the room: anti-Asian racism in Canada. Beyond. https://beyond.ubc.ca/henry-yu-white-elephant/

Psychiatrie culturelle en Amérique latine / Cultural Psychiatry in Latin America

• Villaseñor Bayardo S.J. (2009). La Psiquiatría Cultural en América Latina. Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Vol. 13, Supl.

Psychiatrie culturelle au Maghreb / Cultural psychiatry in Maghreb

• Aouattah A. Ethnopsychiatrie maghrébine : représentations et thérapies traditionnelles de la maladie mentale au Maroc. Harmattan; 1993.
• Ben Rejeb R. Psychopathologie transculturelle de l'enfant et de l'adolescent : Cliniques maghrébines. Éditions In Press; 2003.
• El Hadj Khalifa, M., & Gaha, L. (2014). Aspects culturels de la psychiatrie en Tunisie. European Psychiatry, 29(8), 639–640. https://doi.org/10.1016/j.eurpsy.2014.09.165  

Racisme & santé mentale / Racism & Mental Health

• Cénat J. M. (2020). How to provide anti-racist mental health care. The Lancet. Psychiatry, 7(11), 929–931. https://doi.org/10.1016/S2215-0366(20)30309-6 
• Chakraborty, A., & McKenzie, K. (2002). Does racial discrimination cause mental illness?[Editorial]. The British Journal of Psychiatry, 180(6), 475–477. https://doi.org/10.1192/bjp.180.6.475 
• Fernando S. Institutional racism in psychiatry and clinical psychology : Race matters in mental health. Palgrave Macmillan; 2017.
• Fernando S. Cultural diversity, Mental health and Psychiatry, The struggle against Racism. Brunner-Routledge; 2003.
• McKenzie, K., & Bhui, K. (2007). Institutional racism in mental health care. BMJ (Clinical research ed.), 334(7595), 649–650. https://doi.org/10.1136/bmj.39163.395972.80 
• Medlock M., Shtasel, D., Trinh, N.-H.T., Williams, D.R. (Eds.). Racism and Psychiatry, Contemporary Issues and Interventions. Springer; 2019.

Santé mentale des enfants et adolescents / Children and adolescents' mental health

• Dwairy, M., Achoui, M., Abouserie, R., & Farah, A. (2006). Parenting Styles, Individuation, and Mental Health of Arab Adolescents: A Third Cross-Regional Research Study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(3), 262–272. https://doi.org/10.1177/0022022106286924 

Santé mentale des immigrants et réfugiés / Immigrants and refugees mental health 

• Rousseau, C. (2020). Un numéro thématique sur la santé mentale des immigrants et réfugiés. Santé mentale au Québec, 45(2), 11–18. https://doi.org/10.7202/1075385ar 
• Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Munoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J., Hassan, G., Rousseau, C., Pottie, K., & Canadian Collaboration for Immigrant and Refugee Health (CCIRH) (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care. CMAJ : Canadian Medical Association journal = journal de l'Association medicale canadienne, 183(12), E959–E967. https://doi.org/10.1503/cmaj.090292